2Mo 40:32

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 40:32 בְּבֹאָם אֶל־אֹהֶל מֹועֵד וּבְקָרְבָתָם אֶל־הַמִּזְבֵּחַ יִרְחָצוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס

Übersetzungen

SEP 2Mo 40:32 There is no Septuagint text for this verse.

ELB 2Mo 40:32 Sooft sie in das Zelt der Begegnung hineingingen, und sooft sie an den Altar herantraten, wuschen sie sich - wie der HERR dem Mose geboten hatte.
ELO 2Mo 40:32 wenn sie in das Zelt der Zusammenkunft hineingingen und wenn sie dem Altar nahten, wuschen sie sich, so wie Jehova dem Mose geboten hatte.
LUO 2Mo 40:32 Denn sie müssen sich waschen +07364 (+08799), wenn sie in die Hütte +0168 des Stifts +04150 gehen +0935 (+08800) oder hinzutreten +07126 (+08800) zum Altar +04196, wie ihm +04872 der HERR +03068 geboten hatte +06680 (+08765).
SCH 2Mo 40:32 Sie mußten sich waschen, wenn sie in die Stiftshütte gingen und zum Altar traten, wie der HERR Mose geboten hatte.
KAT 2Mo 40:32 wann immer sie in das Zelt der Zusammenkunft gingen oder sich zum Altar nahten, wuschen sie sich, so wie Jewe es dem Mose geboten hatte.
PFL 2Mo 40:32 wenn sie hineingingen in das Zelt der Zusammenkunft und bei ihrem Nahen zum Altar, waschen sie sich, wie Jehova Mose geboten.
TUR 2Mo 40:32 Wenn sie in das Erscheinungzelt gingen, und wenn sie zum Altar hintraten, wuschen sie sich, wie der Ewige Mosche befohlen.

Vers davor: 2Mo 40:31 --- Vers danach: 2Mo 40:33
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks