2Mo 40:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:27 וַיַּקְטֵר עָלָיו קְטֹרֶת סַמִּים כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:27 καὶ ἐθυμίασεν ἐπ᾽ αὐτοῦ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως καθάπερ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
ELB 2Mo 40:27 und ließ darauf wohlriechendes Räucherwerk als Rauch aufsteigen - wie der HERR dem Mose geboten hatte.
ELO 2Mo 40:27 und räucherte darauf wohlriechendes Räucherwerk: so wie Jehova dem Mose geboten hatte.
LUO 2Mo 40:27 und räucherte +06999 (+08686) darauf mit gutem Räuchwerk +07004 +05561, wie ihm +04872 der HERR +03068 geboten hatte +06680 (+08765),
SCH 2Mo 40:27 und räucherte darauf mit gutem Räucherwerk, wie der HERR Mose geboten hatte.
KAT 2Mo 40:27 und ließ das Räucherwerk des Wohlgeruchs auf ihm brennen, so wie Jewe es dem Mose geboten hatte.
PFL 2Mo 40:27 Und er räucherte darauf Rauchwerk der Spezereien, wie Jehova Mose geboten hatte.
TUR 2Mo 40:27 und er ließ auf ihm Räucherwerk der Spezereien im Rauch aufgehn, wie der Ewige Mosche befohlen.
Vers davor: 2Mo 40:26 --- Vers danach: 2Mo 40:28
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
