2Mo 40:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:25 וַיַּעַל הַנֵּרֹת לִפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:25 καὶ ἐπέθηκεν τοὺς λύχνους αὐτῆς ἔναντι κυρίου ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
ELB 2Mo 40:25 und setzte vor dem HERRN die Lampen auf - wie der HERR dem Mose geboten hatte.
ELO 2Mo 40:25 und er zündete die Lampen an vor Jehova: so wie Jehova dem Mose geboten hatte.
LUO 2Mo 40:25 und tat +05927 +00 Lampen +05216 darauf +05927 (+08686) vor +06440 dem HERRN +03068, wie ihm +04872 der HERR +03068 geboten hatte +06680 (+08765),
SCH 2Mo 40:25 und setzte Lampen darauf vor dem HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte.
KAT 2Mo 40:25 und steckte die Lampen vor Jewe auf, so wie Jewe es dem Mose geboten hatte.
PFL 2Mo 40:25 Und er zündete an die Lampen vor Jehova, wie geboten hatte Jehova dem Mose.
TUR 2Mo 40:25 Und er steckte die Lampen auf, vor den Ewigen, wie der Herr Mosche befohlen.
Vers davor: 2Mo 40:24 --- Vers danach: 2Mo 40:26
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
