2Mo 40:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:23 וַיַּעֲרֹךְ עָלָיו עֵרֶךְ לֶחֶם לִפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:23 καὶ προέθηκεν ἐπ᾽ αὐτῆς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔναντι κυρίου ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
ELB 2Mo 40:23 und schichtete darauf die Brote übereinander vor dem HERRN - wie der HERR dem Mose geboten hatte.
ELO 2Mo 40:23 und er richtete darauf eine Brotschicht zu vor Jehova: so wie Jehova dem Mose geboten hatte.
LUO 2Mo 40:23 und richtete +06187 +00 +06186 +00 Brot +03899 darauf zu +06187 +06186 (+08799) vor +06440 dem HERRN +03068, wie ihm +04872 der HERR +03068 geboten hatte +06680 (+08765),
SCH 2Mo 40:23 und ordnete die Brote darauf vor dem HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte.
KAT 2Mo 40:23 und richtete auf ihm die Anordnung des Brotes vor Jewe zu, so wie Jewe es dem Mose geboten hatte.
PFL 2Mo 40:23 Und er schichtete darauf eine Schicht von Brot vor Jehova, wie Jehova Mose geboten hatte.
TUR 2Mo 40:23 Und er schichtete darauf die Schicht der Brote vor dem Ewigen, wie der Ewige Mosche befohlen.
Vers davor: 2Mo 40:22 --- Vers danach: 2Mo 40:24
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
