2Mo 40:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:22 וַיִּתֵּן אֶת־הַשֻּׁלְחָן בְּאֹהֶל מֹועֵד עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן צָפֹנָה מִחוּץ לַפָּרֹֽכֶת׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:22 καὶ ἔθηκεν τὴν τράπεζαν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἐπὶ τὸ κλίτος τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου τὸ πρὸς βορρᾶν ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματος τῆς σκηνῆς
ELB 2Mo 40:22 Weiter setzte er den Tisch in das Zelt der Begegnung an die Nordseite der Wohnung, außerhalb des inneren Vorhangs,
ELO 2Mo 40:22 Und er setzte den Tisch in das Zelt der Zusammenkunft an die Seite der Wohnung gegen Norden, außerhalb des Vorhangs;
LUO 2Mo 40:22 und setzte +05414 (+08799) den Tisch +07979 in die Hütte +0168 des Stifts +04150, an die Seite +03409 der Wohnung +04908 gegen Mitternacht +06828, außen +02351 vor den Vorhang +06532,
SCH 2Mo 40:22 Und er setzte den Tisch in die Stiftshütte, an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht, außerhalb des Vorhangs,
KAT 2Mo 40:22 Dann stellte er den Tisch in das Zelt des Zeugnisses an die Flanke der Stiftshütte nach Norden hin, außerhalb des Vorhangs,
PFL 2Mo 40:22 Und er gab den Tisch in das Zelt der Zusammenkunft an die Nordseite der Wohnung außerhalb des Scheidevorhangs.
TUR 2Mo 40:22 Und er stellte den Tisch in das Erscheinungszelt an die Nordseite der Wohnung außerhalb des Verhangs.
Vers davor: 2Mo 40:21 --- Vers danach: 2Mo 40:23
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
