2Mo 40:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:20 וַיִּקַּח וַיִּתֵּן אֶת־הָעֵדֻת אֶל־הָאָרֹן וַיָּשֶׂם אֶת־הַבַּדִּים עַל־הָאָרֹן וַיִּתֵּן אֶת־הַכַּפֹּרֶת עַל־הָאָרֹן מִלְמָֽעְלָה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:20 καὶ λαβὼν τὰ μαρτύρια ἐνέβαλεν εἰς τὴν κιβωτὸν καὶ ὑπέθηκεν τοὺς διωστῆρας ὑπὸ τὴν κιβωτὸν
ELB 2Mo 40:20 Dann nahm er das Zeugnis und legte es in die Lade, brachte die Stangen an der Lade an und legte die Deckplatte oben auf die Lade.
ELO 2Mo 40:20 Und er nahm das Zeugnis und legte es in die Lade und tat die Stangen an die Lade und legte den Deckel auf die Lade, oben darauf;
LUO 2Mo 40:20 und nahm +03947 (+08799) das Zeugnis +05715 und legte +05414 (+08799) es in die Lade +0727 und tat +07760 (+08799) die Stangen +0905 an die Lade +0727 und tat +05414 (+08799) den Gnadenstuhl +03727 oben +04605 auf die Lade +0727
SCH 2Mo 40:20 Und er nahm das Zeugnis und legte es in die Lade, und tat die Stangen an die Lade;
KAT 2Mo 40:20 Nun nahm er das Zeugnis und legte es in die Lade, steckte die Stangen an die Lade, legte den Sühnedeckel auf die Lade, als Abschluss oben darauf,
PFL 2Mo 40:20 Und er nahm und gab Das Zeugnis in die Lade und setzte die Stange hin an die Lade und gab den Sühnedeckel auf die Lade von oben.
TUR 2Mo 40:20 Und er nahm die Bezeugung und legte sie in die Lade, und er tat die Stangen an die Lade und stellte die Kapporet oben auf die Lade.
Vers davor: 2Mo 40:19 --- Vers danach: 2Mo 40:21
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
