2Mo 40:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 40:2 בְּיֹום־הַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ תָּקִים אֶת־מִשְׁכַּן אֹהֶל מֹועֵֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 40:2 ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου νουμηνίᾳ στήσεις τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου
ELB 2Mo 40:2 Am Tag des ersten Monats, am ersten des Monats, sollst du die Wohnung des Zeltes der Begegnung aufrichten.
ELO 2Mo 40:2 Am Tage des ersten Monats, am Ersten des Monats, sollst du die Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft aufrichten.
LUO 2Mo 40:2 Du sollst die Wohnung +04908 der Hütte +0168 des Stifts +04150 aufrichten +06965 (+08686) am ersten +07223 Tage +03117 des ersten +0259 Monats +02320.
SCH 2Mo 40:2 Du sollst die Wohnung, die Stiftshütte, aufrichten am ersten Tage des ersten Monats.
KAT 2Mo 40:2 Am ersten Tag des Monats, im ersten Monat, sollst du die Stiftshütte des Zeltes der Zusammenkunft aufrichten.
PFL 2Mo 40:2 Am Tage des ersten Monats, am ersten des Monats, wirst du aufrichten die Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft. (2Mo 40:1-33 - 2Mo 25:31)
TUR 2Mo 40:2 “Am Tag des ersten Monats, am Ersten des Monats, sollst du die Wohnung des Erscheinungszeltes aufrichten.
Vers davor: 2Mo 40:1 --- Vers danach: 2Mo 40:3
Zur Kapitelebene 2Mo 40
Zum Kontext: 2Mo 40.
