2Mo 39:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 39:37 אֶת־הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה אֶת־נֵרֹתֶיהָ נֵרֹת הַמַּֽעֲרָכָה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ וְאֵת שֶׁמֶן הַמָּאֹֽור׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 39:37 (39:17) καὶ τὴν τράπεζαν τῆς προθέσεως καὶ πάντα τὰ αὐτῆς σκεύη καὶ τοὺς ἄρτους τοὺς προκειμένους
ELB 2Mo 39:37 den Leuchter aus reinem Gold mit seinen Lampen, die Lampenreihe, und all seine Geräte sowie das Öl für die Beleuchtung;
ELO 2Mo 39:37 den reinen Leuchter, seine Lampen, die zuzurichtenden Lampen, und alle seine Geräte und das Öl zum Licht;
LUO 2Mo 39:37 den schönen +02889 Leuchter +04501 mit den Lampen +05216 zubereitet +04634 und allem seinen Geräte +03627 und Öl +08081 zum Licht +03974;
SCH 2Mo 39:37 den Leuchter von reinem Golde, seine Lampen, die geordneten Lampen und alle seine Geräte und das Öl des Leuchters;
KAT 2Mo 39:37 den Leuchter aus reinem Gold samt seinen Lampen – die Lampen in ihrer Ordnung – und all seine Geräte, dazu Öl für die Leuchte,
PFL 2Mo 39:37 den reinen Leuchter und seine Lampen, die Lampen der Ordnung und alle seine Geräte und das Öl der Beleuchtung;
TUR 2Mo 39:37 den reinen Leuchter, seine Lampen, die Lampen der Reihe und alle Geräte und das Öl der Beleuchtung,
Vers davor: 2Mo 39:36 --- Vers danach: 2Mo 39:38
Zur Kapitelebene 2Mo 39
Zum Kontext: 2Mo 39.
