2Mo 39:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 39:31 וַיִּתְּנוּ עָלָיו פְּתִיל תְּכֵלֶת לָתֵת עַל־הַמִּצְנֶפֶת מִלְמָעְלָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 39:31 There is no Septuagint text for this verse.
ELB 2Mo 39:31 Und sie befestigten daran eine Schnur aus violettem Purpur, um sie von oben über den Kopfbund zu legen - wie der HERR dem Mose geboten hatte.
ELO 2Mo 39:31 Und sie taten daran eine Schnur von blauem Purpur, um es oben an den Kopfbund zu befestigen: so wie Jehova dem Mose geboten hatte.
LUO 2Mo 39:31 Und banden +05414 (+08799) eine blaue +08504 Schnur +06616 daran, daß sie an den Hut +04701 von obenher +04605 geheftet würde +05414 (+08800), wie der HERR +03068 dem Mose +04872 geboten hatte +06680 (+08765).
SCH 2Mo 39:31 Und banden eine Schnur von blauem Purpur daran, um es oben am Hut zu befestigen, wie der HERR Mose geboten hatte.
KAT 2Mo 39:31 Nun befestigten sie daran eine geflochtene blaue Schnur, die auf dem Kopfbund oben darauf lag, so wie Jewe es dem Mose geboten hatte.
PFL 2Mo 39:31 Und sie knüpften daran eine purpurblaue Schnur, um sie zu legen über den Kopfbund von oben her, wie Jehova Mose geboten hatte.
TUR 2Mo 39:31 Und sie befestigten daran eine purpurblaue Schnur, um sie über den Kopfbund von oben zu legen, wie der Ewige Mosche befohlen.
Vers davor: 2Mo 39:30 --- Vers danach: 2Mo 39:32
Zur Kapitelebene 2Mo 39
Zum Kontext: 2Mo 39.
