2Mo 39:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 39:24 וַֽיַּעֲשׂוּ עַל־שׁוּלֵי הַמְּעִיל רִמֹּונֵי תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי מָשְׁזָֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 39:24 (36:32) καὶ ἐποίησαν κώδωνας χρυσοῦς καὶ ἐπέθηκαν τοὺς κώδωνας ἐπὶ τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ ἀνὰ μέσον τῶν ῥοίσκων
ELB 2Mo 39:24 Am[unteren] Saum des Oberkleides aber brachten sie Granatäpfel aus violettem und rotem Purpur und Karmesinstoff an, gezwirnt.
ELO 2Mo 39:24 Und sie machten an den Saum des Oberkleides Granatäpfel von blauem und rotem Purpur und Karmesin, gezwirnt.
LUO 2Mo 39:24 Und sie machten +06213 (+08799) an seinen +04598 Saum +07757 Granatäpfel +07416 von blauem +08504 und rotem Purpur +0713, Scharlach +08144 +08438 und gezwirnter +07806 (+08716) weißer Leinwand.
SCH 2Mo 39:24 Und sie machten an seinem untern Saum Granatäpfel, aus Stoffen von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe gezwirnt.
KAT 2Mo 39:24 An der Unterkante des Mantels befestigten sie Granatäpfel aus blauem, purpurnem, doppelt gefärbtem Karmesinstoff und gezwirntem Byssus.
PFL 2Mo 39:24 Und sie machten an die unteren Säume des Mantels Granatäpfel von blauem und rotem Purpur und Karmesinwolle, gezwirnt.
TUR 2Mo 39:24 Und sie brachten am unteren Saum des Oberkleides Granaten an, aus blauem und rotem Purpur und aus Karmesin, gezwirnt.
Vers davor: 2Mo 39:23 --- Vers danach: 2Mo 39:25
Zur Kapitelebene 2Mo 39
Zum Kontext: 2Mo 39.