2Mo 39:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 39:2 וַיַּעַשׂ אֶת־הָאֵפֹד זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתֹולַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 39:2 (36:9) καὶ ἐποίησαν τὴν ἐπωμίδα ἐκ χρυσίου καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου νενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης
ELB 2Mo 39:2 Und zwar machte man das Ephod aus Gold, violettem und rotem Purpur, Karmesinstoff und gezwirntem Byssus:
ELO 2Mo 39:2 Und man machte das Ephod von Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.
LUO 2Mo 39:2 Und er machte +06213 (+08799) den Leibrock +0646 von Gold +02091, blauem +08504 und rotem Purpur +0713, Scharlach +08438 +08144 und gezwirnter +07806 (+08716) weißer Leinwand +08336.
SCH 2Mo 39:2 Und er machte das Ephod von Gold und aus Stoffen von blauem und rotem Purpur und Karmesinfarbe und von gezwirnter weißer Baumwolle.
KAT 2Mo 39:2 Dann fertigte er das Ephod aus Gold, blauem und purpurnem, doppelt gefärbtem Karmesinstoff und gezwirntem Byssus an.
PFL 2Mo 39:2 Und man fertigte das Ephod, das Schulterkleid aus Gold, blauer und purpurroter, karmesinfarbener Wolle und gezwirntem Byssus.
TUR 2Mo 39:2 Und man verfertigte das Efod aus Gold, aus blauem und rotem Purpur und aus Karmesin und gezwirntem Byssus.
Vers davor: 2Mo 39:1 --- Vers danach: 2Mo 39:3
Zur Kapitelebene 2Mo 39
Zum Kontext: 2Mo 39.
