2Mo 39:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 39:15 וַיַּעֲשׂוּ עַל־הַחֹשֶׁן שַׁרְשְׁרֹת גַּבְלֻת מַעֲשֵׂה עֲבֹת זָהָב טָהֹֽור׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 39:15 (36:22) καὶ ἐποίησαν ἐπὶ τὸ λογεῖον κροσσοὺς συμπεπλεγμένους ἔργον ἐμπλοκίου ἐκ χρυσίου καθαροῦ
ELB 2Mo 39:15 Und sie machten an die Brusttasche gedrehte Ketten in Seilerarbeit aus reinem Gold;
ELO 2Mo 39:15 Und sie machten an das Brustschild schnurähnliche Ketten, in Flechtwerk, von reinem Golde.
LUO 2Mo 39:15 Und sie machten +06213 (+08799) am Schild +02833 Ketten +08333 mit zwei Enden +01383 von feinem +02889 Golde +02091
SCH 2Mo 39:15 Und sie machten an das Brustschildlein gewundene Ketten von geflochtener Arbeit von reinem Gold,
KAT 2Mo 39:15 An dem Brustschild befestigten sie Bandflechten, in gewundener Handarbeit, aus reinem Gold gefertigt.
PFL 2Mo 39:15 Und sie machten auf dem Brustschmuckschild wurzelartig verschlungene Kettchen von gleicher Begrenzung (= Länge), Flechtwerk aus reinem Golde.
TUR 2Mo 39:15 Und sie brachten an dem Brustschild schnurartige Ketten an, flechtenartig, aus reinem Gold.
Vers davor: 2Mo 39:14 --- Vers danach: 2Mo 39:16
Zur Kapitelebene 2Mo 39
Zum Kontext: 2Mo 39.
