2Mo 39:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 39:13 וְהַטּוּר הָֽרְבִיעִי תַּרְשִׁישׁ שֹׁהַם וְיָשְׁפֵה מֽוּסַבֹּת מִשְׁבְּצֹות זָהָב בְּמִלֻּאֹתָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 39:13 (36:20) καὶ ὁ στίχος ὁ τέταρτος χρυσόλιθος καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον περικεκυκλωμένα χρυσίῳ καὶ συνδεδεμένα χρυσίῳ
ELB 2Mo 39:13 und die vierte Reihe: Türkis, Onyx und Nephrit; sie waren mit goldenen Einfassungen umgeben in ihren Einsetzungen.
ELO 2Mo 39:13 und die vierte Reihe: Chrysolith, Onyx und Jaspis; umgeben mit Einfassungen von Gold in ihren Einsetzungen.
LUO 2Mo 39:13 die vierte +07243 +02905 ein Türkis +08658, Onyx +07718 und Jaspis +03471, umher +04865 gefaßt +04142 (+08716) mit Gold +02091 in allen Reihen +04396.
SCH 2Mo 39:13 die vierte Reihe ein Chrysolit, ein Schoham und ein Jaspis, bei ihrer Einsetzung in Gold gefaßt.
KAT 2Mo 39:13 Die vierte Reihe: ein Topas, ein Onyx und ein Jaspis. Bei ihrer Füllung wurden sie ringsum mit Einfassungen aus Goldfiligran versehen.
PFL 2Mo 39:13 Und die vierte Reihe: Chrysolith, Beryll und Jaspis: umgeben von goldgewirkten Fassungen waren sie bei ihren Einsetzungen.
TUR 2Mo 39:13 Und die vierte Reihe: Chrysolith, Schoham und Jaspis; von goldenen Einfassungen umgeben wurden sie eingesetzt.
Vers davor: 2Mo 39:12 --- Vers danach: 2Mo 39:14
Zur Kapitelebene 2Mo 39
Zum Kontext: 2Mo 39.
