2Mo 38:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 38:7 וַיָּבֵא אֶת־הַבַּדִּים בַּטַּבָּעֹת עַל צַלְעֹת הַמִּזְבֵּחַ לָשֵׂאת אֹתֹו בָּהֶם נְבוּב לֻחֹת עָשָׂה אֹתֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 38:7 There is no Septuagint text for this verse.
ELB 2Mo 38:7 und steckte die Stangen in die Ringe an die Seiten des Altars, damit man ihn daran tragen konnte; aus Brettern fertigte er ihn an, [innen] hohl.
ELO 2Mo 38:7 Und er brachte die Stangen in die Ringe, an die Seiten des Altars, um ihn mit denselben zu tragen; hohl, von Brettern machte er ihn.
LUO 2Mo 38:7 und tat +0935 (+08686) sie +0905 in die Ringe +02885 an den Seiten +06763 des Altars +04196, daß man ihn damit trüge +05375 (+08800); und machte +06213 (+08804) ihn inwendig hohl +05014 (+08803).
SCH 2Mo 38:7 und tat sie in die Ringe an den Seiten des Altars, daß man ihn damit trage. Und er machte ihn hohl, von Brettern.
KAT 2Mo 38:7 Danach zog er die Stangen in die Ringe an den Seitenwänden des Altars ein, um ihn mit ihnen zu tragen. Innen hohl, aus Bohlen fertigte er ihn an.
PFL 2Mo 38:7 Und er brachte die Stangen in die Ringe an den Seiten des Altars, ihn daran zu tragen; als Hohlraum von Tafeln machte er ihn.
TUR 2Mo 38:7 Und er steckte die Stangen in die Ringe an den Seiten des Altars, um ihn daran zu tragen, als Hohlgefüge aus Tafeln machte er ihn.
Vers davor: 2Mo 38:6 --- Vers danach: 2Mo 38:8
Zur Kapitelebene 2Mo 38
Zum Kontext: 2Mo 38.
