2Mo 38:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 38:30 וַיַּעַשׂ בָּהּ אֶת־אַדְנֵי פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד וְאֵת מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת וְאֶת־מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר־לֹו וְאֵת כָּל־כְּלֵי הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 38:30 (39:7) καὶ ἐποίησεν ἐξ αὐτοῦ τὰς βάσεις τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου
ELB 2Mo 38:30 Und er machte daraus die Fußgestelle vom Eingang des Zeltes der Begegnung, den bronzenen Altar und sein bronzenes Gitter und alle Geräte des Altars,
ELO 2Mo 38:30 Und er machte daraus die Füße vom Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und den ehernen Altar und sein ehernes Gitter und alle Geräte des Altars;
LUO 2Mo 38:30 Daraus wurden gemacht +06213 (+08799) die Füße +0134 in der Tür +06607 der Hütte +0168 des Stifts +04150 und der eherne +05178 Altar +04196 und das eherne +05178 Gitter +04345 daran und alle Geräte +03627 des Altars +04196,
SCH 2Mo 38:30 Daraus wurden die Füße der Tür der Hütte des Zeugnisses gemacht, und der eherne Altar und das eherne Gitter daran und alle Geräte des Altars;
KAT 2Mo 38:30 Davon fertigte er die Sockel für den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft an, den kupfernen Altar samt dem Kupfergitter, das für ihn vorgesehen war, alle Geräte des Altars,
PFL 2Mo 38:30 Und man machte daraus die Sockel vom Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und den kupfernen Altar, und das dazu gehöriger Gitterwerk und alle Geräte dieses Altars.
TUR 2Mo 38:30 Und man machte daraus die Sockel am Eingang des Erscheinungszeltes und den kupfernen Altar samt seinem kupfernen Gitter und allen Geräten des Altars
Vers davor: 2Mo 38:29 --- Vers danach: 2Mo 38:31
Zur Kapitelebene 2Mo 38
Zum Kontext: 2Mo 38.
