2Mo 38:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 38:28 וְאֶת־הָאֶלֶף וּשְׁבַע הַמֵּאֹות וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים עָשָׂה וָוִים לָעַמּוּדִים וְצִפָּה רָאשֵׁיהֶם וְחִשַּׁק אֹתָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 38:28 (39:5) καὶ τοὺς χιλίους ἑπτακοσίους ἑβδομήκοντα πέντε σίκλους ἐποίησαν εἰς τὰς ἀγκύλας τοῖς στύλοις καὶ κατεχρύσωσεν τὰς κεφαλίδας αὐτῶν καὶ κατεκόσμησεν αὐτούς
ELB 2Mo 38:28 Aus den 1775 Schekeln aber machte er Nägel für die Säulen, überzog ihre Köpfe und verband sie mit Stäben.
ELO 2Mo 38:28 Und von den tausend siebenhundertfünfundsiebzig Sekeln machte er die Haken für die Säulen und überzog ihre Köpfe und verband sie mit Stäben.
LUO 2Mo 38:28 Aber aus tausend +0505 siebenhundert +07651 +03967 und fünfundsiebzig +02568 +07657 Loten wurden gemacht +06213 (+08804) der Säulen +05982 Haken +02053, und ihre Köpfe +07218 überzogen +06823 (+08765) und ihre Querstäbe +02836 (+08765).
SCH 2Mo 38:28 Aber aus den 1775 Schekeln wurden die Haken der Säulen gemacht und ihre Köpfe überzogen und mit ihren Querstangen verbunden.
KAT 2Mo 38:28 Aus den 1 775 Schekeln fertigte er die Haken für die Säulen an und überzog ihre Köpfe damit, samt den Verbindungsstücken für sie.
PFL 2Mo 38:28 Und die 1 775 Lot verarbeitete man zu Haken für die Säulen und überzog damit ihre Häupter und verband sie.
TUR 2Mo 38:28 und aus den eintausendsiebenhundertfünfundsiebzig [Schekel) machte man Haken für die Säulen und überzog ihre Köpfe und versah sie mit Ringen.
Vers davor: 2Mo 38:27 --- Vers danach: 2Mo 38:29
Zur Kapitelebene 2Mo 38
Zum Kontext: 2Mo 38.
