2Mo 38:27

Grundtext

MAS 2Mo 38:27 וַיְהִי מְאַת כִּכַּר הַכֶּסֶף לָצֶקֶת אֵת אַדְנֵי הַקֹּדֶשׁ וְאֵת אַדְנֵי הַפָּרֹכֶת מְאַת אֲדָנִים לִמְאַת הַכִּכָּר כִּכָּר לָאָֽדֶן׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 38:27 (39:4) καὶ ἐγενήθη τὰ ἑκατὸν τάλαντα τοῦ ἀργυρίου εἰς τὴν χώνευσιν τῶν ἑκατὸν κεφαλίδων τῆς σκηνῆς καὶ εἰς τὰς κεφαλίδας τοῦ καταπετάσματος ἑκατὸν κεφαλίδες εἰς τὰ ἑκατὸν τάλαντα τάλαντον τῇ κεφαλίδι

ELB 2Mo 38:27 Die 100 Talente Silber waren zum Gießen der Fußgestelle des Heiligtums und der Fußgestelle des Vorhangs: 100 Fußgestelle auf 100 Talente, ein Talent auf ein Fußgestell.
ELO 2Mo 38:27 Und die hundert Talente Silber waren zum Gießen der Füße des Heiligtums und der Füße des Vorhanges, hundert Füße auf hundert Talente, ein Talent auf einen Fuß.
LUO 2Mo 38:27 Aus den hundert +03967 Zentnern +03603 Silber +03701 goß +03332 (+08800) man die Füße +0134 des Heiligtums +06944 und die Füße +0134 des Vorhangs +06532, hundert +03967 Füße +0134 aus hundert +03967 Zentnern +03603, je einen Zentner +03603 zum Fuß +0134.
SCH 2Mo 38:27 Aus den hundert Zentnern Silber goß man die Füße des Heiligtums und die Füße des Vorhangs, hundert Füße aus hundert Zentnern, je einen Zentner zu einem Fuß.
KAT 2Mo 38:27 100 Talente Silber wurden gebraucht, um die Sockel des Heiligtums zu gießen nebst den Sockeln für den Vorhang, für 100 Sockel 100 Talente, somit ein Talent für jeden Sockel.
PFL 2Mo 38:27 Und es dienten 100 Zentner des Silbers zum Gießen der Sockel des Heiligtums und der Sockel des Scheidevorhangs; hundert Sockel für hundert Zentner, ein Zentner für den Sockel.
TUR 2Mo 38:27 Und des dienten hundert Scheiben des Silbers dazu, die Sockel des Heiligtums und die Sockel für den Vorhang zu gießen; hundert Sockel von hundert Scheiben, eine Scheibe für einen Sockel,

Vers davor: 2Mo 38:26 --- Vers danach: 2Mo 38:28
Zur Kapitelebene 2Mo 38
Zum Kontext: 2Mo 38.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Silber = ein Symbol für Sühnung, Erlösung, Läuterung