2Mo 38:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 38:21 אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדֻת אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל־פִּי מֹשֶׁה עֲבֹדַת הַלְוִיִּם בְּיַד אִֽיתָמָר בֶּֽן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵֽן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 38:21 οὗτος ἐποίησεν καὶ τοὺς πασσάλους τῆς σκηνῆς καὶ τοὺς πασσάλους τῆς αὐλῆς χαλκοῦς
ELB 2Mo 38:21 Dies ist die Kostenberechnung für die Wohnung, die Wohnung des Zeugnisses, die auf Moses Befehl als Dienst der Leviten unter der Leitung Itamars, des Sohnes des Priesters Aaron, vorgenommen wurde -
ELO 2Mo 38:21 Dies ist die Berechnung der Wohnung, der Wohnung des Zeugnisses, die berechnet wurde auf Befehl Moses, durch den Dienst der Leviten unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters; -
LUO 2Mo 38:21 Das +0428 ist nun die Summe +06485 (+08803) zu der Wohnung +04908 des Zeugnisses +05715, die gezählt ward +06485 (+08795), wie Mose +04872 geboten hatte +06310, durch den Dienst +05656 der Leviten +03881 unter der Hand +03027 Ithamars +0385, des Sohnes +01121 Aarons +0175, des Priesters +03548.
SCH 2Mo 38:21 Dies ist die Berechnung der Kosten der Wohnung, der Wohnung des Zeugnisses, welche auf Befehl Moses gemacht wurde, mit Hilfe der Leviten durch die Hand Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters,
KAT 2Mo 38:21 Dies sind die Aufzeichnungen die Stiftshütte betreffend, die Stiftshütte des Zeugnisses, die auf Geheiß des Mose durch den Dienst der Leviten unter Leitung von Ithamar, dem Sohn Aarons, des Priesters, vermerkt wurden.
PFL 2Mo 38:21 Das sind die Berechnungsaufnahmen für die Wohnung, die Wohnung Des Zeugnisses, was aufgenommen wurde auf den Mund Moses hin, als Verwaltungsdienst der Leviten, in der leitenden Hand Itamars, Sohn Aarons, des Priesters. (4Mo 4:28)
TUR 2Mo 38:21 Das ist die Berechnung der Wohnung, der Wohnstatt der Bezeugung, die auf Befehl Mosches vorgenommen wurde als Dienst des Lewiten unter der Leitung Itamars, des Sohnes Aharons, des Priesters:
Vers davor: 2Mo 38:20 --- Vers danach: 2Mo 38:22
Zur Kapitelebene 2Mo 38
Zum Kontext: 2Mo 38.
