2Mo 38:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 38:17 וְהָאֲדָנִים לָֽעַמֻּדִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָֽעַמּוּדִים וַחֲשׁוּקֵיהֶם כֶּסֶף וְצִפּוּי רָאשֵׁיהֶם כָּסֶף וְהֵם מְחֻשָּׁקִים כֶּסֶף כֹּל עַמֻּדֵי הֶחָצֵֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 38:17 (37:15) καὶ αἱ βάσεις τῶν στύλων χαλκαῖ καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν ἀργυραῖ καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργυρίῳ καὶ οἱ στῦλοι περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ πάντες οἱ στῦλοι τῆς αὐλῆς
ELB 2Mo 38:17 die Fußgestelle der Säulen aus Bronze, die Nägel der Säulen und ihre Bindestäbe aus Silber und der Überzug ihrer Köpfe aus Silber. Und die Säulen des Vorhofs waren alle mit silbernen Bindestäben versehen.
ELO 2Mo 38:17 und die Füße der Säulen von Erz, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber und der Überzug ihrer Köpfe von Silber; und die Säulen des Vorhofs waren alle mit Bindestäben von Silber versehen.
LUO 2Mo 38:17 und die Füße +0134 der Säulen +05982 von Erz +05178 und ihre +05982 Haken +02053 und Querstäbe +02838 von Silber +03701, also daß ihre Köpfe +07218 überzogen +06826 waren mit Silber +03701. Und ihre Querstäbe +02836 (+08794) waren silbern +03701 an allen Säulen +05982 des Vorhofs +02691.
SCH 2Mo 38:17 und die Füße der Säulen von Erz und ihre Haken und Querstangen von Silber und ihre Köpfe mit Silber überzogen; die Querstangen waren silbern an allen Säulen des Vorhofs.
KAT 2Mo 38:17 Die Sockel für die Säulen waren aus Kupfer, die Haken der Säulen und ihre Verbindungen aus Silber
PFL 2Mo 38:17 Und die Sockel zu den Säulen waren von Kupfer, die Haken der Säulen und ihre Ringe von Silber, und der Überzug ihrer Häupter von Silber, und sie selbst, alle Säulen des Vorhofs, waren silbern beringt.
TUR 2Mo 38:17 Und die Sockel zu den Säulen waren aus Kupfer, die Haken der Säulen und ihre Ringe aus Silber, und der Überzug ihrer Köpfe aus Silber, und sie selbst waren silbern beringt, alle Säulen des Hofes.
Vers davor: 2Mo 38:16 --- Vers danach: 2Mo 38:18
Zur Kapitelebene 2Mo 38
Zum Kontext: 2Mo 38.
