2Mo 38:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 38:1 וַיַּעַשׂ אֶת־מִזְבַּח הָעֹלָה עֲצֵי שִׁטִּים חָמֵשׁ אַמֹּות אָרְכֹּו וְחָֽמֵשׁ־אַמֹּות רָחְבֹּו רָבוּעַ וְשָׁלֹשׁ אַמֹּות קֹמָתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 38:1 (38:22) οὗτος ἐποίησεν τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ἐκ τῶν πυρείων τῶν χαλκῶν ἃ ἦσαν τοῖς ἀνδράσιν τοῖς καταστασιάσασι μετὰ τῆς Κορε συναγωγῆς
ELB 2Mo 38:1 Und er machte den Brandopferaltar aus Akazienholz: fünf Ellen seine Länge und fünf Ellen seine Breite, viereckig, und drei Ellen seine Höhe.
ELO 2Mo 38:1 Und er machte den Brandopferaltar von Akazienholz: fünf Ellen seine Länge, und fünf Ellen seine Breite, quadratförmig, und drei Ellen seine Höhe;
LUO 2Mo 38:1 Und er machte +06213 (+08799) den Brandopferaltar +04196 +05930 von Akazienholz +07848 +06086, fünf +02568 Ellen +0520 lang +0753 und +02568 +0520 breit +07341, gleich viereckig +07251 (+08803), und drei +07969 Ellen +0520 hoch +06967.
SCH 2Mo 38:1 Darnach machte er auch den Brandopferaltar von Akazienholz, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit, viereckig, und drei Ellen hoch.
KAT 2Mo 38:1 Dann fertigte er den Aufsteigopferaltar aus Akazienholz an, fünf Ellen seine Länge und fünf Ellen seine Breite, quadratisch, und drei Ellen seine Höhe.
PFL 2Mo 38:1 Und er machte den Schlachtbankaltar des gänzlichen Hinaufsteigopfers (= Emporopfer; Ganzopfer) aus Akazienholz, fünf Ellen seine Länge und fünf Ellen seine Breite, viereckig, und drei Ellen seine Höhe. (2Mo 38:1-7 - 27:1-8)
TUR 2Mo 38:1 Und er machte den Hochopferaltar aus Akazienholz, fünf Ellen lang und fünf Ellen breit, geviert, und drei Ellen hoch.
Vers davor: 2Mo 37:29 --- Vers danach: 2Mo 38:2
Zur Kapitelebene 2Mo 38
Zum Kontext: 2Mo 38.
