2Mo 37:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 37:8 כְּרוּב־אֶחָד מִקָּצָה מִזֶּה וּכְרוּב־אֶחָד מִקָּצָה מִזֶּה מִן־הַכַּפֹּרֶת עָשָׂה אֶת־הַכְּרֻבִים מִשְּׁנֵי קצוותו

Übersetzungen

SEP 2Mo 37:8 (38:7) χερουβ ἕνα ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ἱλαστηρίου τὸ ἓν καὶ χερουβ ἕνα ἐπὶ τὸ ἄκρον τὸ δεύτερον τοῦ ἱλαστηρίου

ELB 2Mo 37:8 den einen Cherub am Ende hier und einen Cherub am Ende drüben; aus einem Stück mit der Deckplatte machte er die Cherubim an ihren beiden Enden.
ELO 2Mo 37:8 einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel machte er die Cherubim, aus seinen beiden Enden.
LUO 2Mo 37:8 einen +0259 Cherub +03742 an diesem Ende +07098, den andern +0259 +03742 an jenem Ende +07098.
SCH 2Mo 37:8 einen Cherub an diesem Ende und den andern an jenem Ende; zwei Cherubim machte er an beiden Enden des Sühndeckels.
KAT 2Mo 37:8 Einen Cherub brachte er am Ende dieser Seite an und den anderen Cherub am Ende jener Seite. Mit dem Sühnedeckel verbunden brachte er die Cherubim an seinen beiden Enden an.
PFL 2Mo 37:8 Einen Cherub aus dem Ende hier und einen Cherub vom Ende dort aus; aus dem Sühnedeckel arbeitete er die Cherube heraus, aus seinen zwei Enden.
TUR 2Mo 37:8 einen Kerub an dem einen Ende und einen Kerub an dem andern Ende; aus der Kapporet arbeitete er die Kerubim heraus, an ihren beiden Enden.

Vers davor: 2Mo 37:7 --- Vers danach: 2Mo 37:9
Zur Kapitelebene 2Mo 37
Zum Kontext: 2Mo 37.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks