2Mo 37:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 37:21 וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּחַת שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה וְכַפְתֹּר תַּֽחַת־שְׁנֵי הַקָּנִים מִמֶּנָּה לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים הַיֹּצְאִים מִמֶּֽנָּה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 37:21 (38:16) καὶ τὰ λαμπάδια αὐτῶν ἅ ἐστιν ἐπὶ τῶν ἄκρων καρυωτὰ ἐξ αὐτῶν καὶ τὰ ἐνθέμια ἐξ αὐτῶν ἵνα ὦσιν ἐπ᾽ αὐτῶν οἱ λύχνοι καὶ τὸ ἐνθέμιον τὸ ἕβδομον ἀπ᾽ ἄκρου τοῦ λαμπαδίου ἐπὶ τῆς κορυφῆς ἄνωθεν στερεὸν ὅλον χρυσοῦν
ELB 2Mo 37:21 und zwar ein Knauf unter den ersten zwei von ihm ausgehenden Armen, ein Knauf unter den nächsten zwei von ihm ausgehenden Armen und wieder ein Knauf unter den dritten zwei von ihm ausgehenden Armen; so war es an den sechs Armen, die von ihm ausgingen.
ELO 2Mo 37:21 und zwar ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und wieder ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und wieder ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, für die sechs Arme, die von ihm ausgingen.
LUO 2Mo 37:21 je ein Knauf +03730 unter zwei +08147 von den sechs +07070 Röhren +07070, die aus ihm gingen +03318 (+08802),
SCH 2Mo 37:21 unter je zwei Armen ein Knoten, bei allen sechs Armen, die aus dem Leuchter gingen.
KAT 2Mo 37:21 dann ein Knauf unter zwei seiner Rohrschäfte, ein weiterer Knauf unter zwei seiner Rohrschäfte und ein Knauf unter zwei seiner Rohrschäfte; so bei allen sechs Rohrschäften, die von dem Leuchter ausgingen.
PFL 2Mo 37:21 Und ein Koten war unter den zwei ersten Röhren-Armen, die aus ihm (=dem Leuchter) hervorgehen, und ein Knoten unter den zwei (= nächsten) aus ihm hervorgehenden Röhren-Armen, und ein Knoten unter den (= dritten) zwei aus ihm hervorgehenden Röhren-Armen, nämlich zugehörig zu den sechs Röhren-Armen, die aus ihm hervorkommen.
TUR 2Mo 37:21 Und ein Knauf unter den beiden Röhren, aus ihm, und wieder ein Knauf unter beiden Röhren, aus ihm, und noch ein Knauf unter den beiden Röhren, aus ihm, an den sechs Röhren, die von ihm ausgingen.
Vers davor: 2Mo 37:20 --- Vers danach: 2Mo 37:22
Zur Kapitelebene 2Mo 37
Zum Kontext: 2Mo 37.
