2Mo 37:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 37:15 וַיַּעַשׂ אֶת־הַבַּדִּים עֲצֵי שִׁטִּים וַיְצַף אֹתָם זָהָב לָשֵׂאת אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 37:15 (38:11) καὶ τοὺς διωστῆρας τῆς κιβωτοῦ καὶ τῆς τραπέζης ἐποίησεν καὶ κατεχρύσωσεν αὐτοὺς χρυσίῳ
ELB 2Mo 37:15 Die Stangen aber machte er aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, damit man den Tisch tragen konnte.
DBR 2Mo 37:15 Und er machte die Stangen aus Bäumigen der Akazien und überzog sie mit Gold, um den Tisch zu tragen.
ELO 2Mo 37:15 Und er machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, um den Tisch zu tragen.
LUO 2Mo 37:15 Und machte +06213 (+08799) die Stangen +0905 von Akazienholz +07848 +06086 und überzog +06823 (+08762) sie mit Gold +02091, daß man den Tisch +07979 damit trüge +05375 (+08800).
SCH 2Mo 37:15 Und machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, um den Tisch damit zu tragen.
KAT 2Mo 37:15 Die Stangen fertigte er aus Akazienholz an und überzog sie mit Gold; mit ihnen war der Tisch zu tragen.
PFL 2Mo 37:15 Und er machte die Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, um den Tisch zu tragen.
TUR 2Mo 37:15 Und er machte die Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, um den Tisch zu tragen.
Vers davor: 2Mo 37:14 --- Vers danach: 2Mo 37:16
Zur Kapitelebene 2Mo 37
Zum Kontext: 2Mo 37.
