2Mo 37:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 37:1 וַיַּעַשׂ בְּצַלְאֵל אֶת־הָאָרֹן עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכֹּו וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבֹּו וְאַמָּה וָחֵצִי קֹמָתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 37:1 (38:1) καὶ ἐποίησεν Βεσελεηλ τὴν κιβωτὸν
ELB 2Mo 37:1 Und Bezalel machte die Lade aus Akazienholz: zweieinhalb Ellen war ihre Länge, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.
ELO 2Mo 37:1 Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz: zwei und eine halbe Elle ihre Länge, und eine und eine halbe Elle ihre Breite, und eine und eine halbe Elle ihre Höhe.
LUO 2Mo 37:1 Und Bezaleel +01212 machte +06213 (+08799) die Lade +0727 von Akazienholz +07848 +06086, dritthalb +02677 Ellen +0520 lang +0753, anderthalb +0520 +02677 Ellen breit +07341 und hoch +06967,
SCH 2Mo 37:1 Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dreieinhalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit und anderthalb Ellen hoch,
KAT 2Mo 37:1 Dann fertigte Bezaleel die Lade aus Akazienholz an, zweieinhalb Ellen ihre Länge und eineinhalb Ellen ihre Breite und eineinhalb Ellen ihre Höhe.
PFL 2Mo 37:1 Und es machte Bezaleel die Lade aus Akazienhölzern, zwei und eine halbe Elle ihre Länge, eine und eine halbe Elle ihre Breite und eine und eine halbe Elle ihre Höhe. (2Mo 36:1-9 - 2Mo 25:20-22)
TUR 2Mo 37:1 Und Bezal’el machte die Lade aus Akazienholz, zweieinhalb Ellen lang und eineinhalb Ellen breit und eineinhalb Ellen hoch.
Vers davor: 2Mo 36:38 --- Vers danach: 2Mo 37:2
Zur Kapitelebene 2Mo 37
Zum Kontext: 2Mo 37.
