2Mo 36:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 36:7 וְהַמְּלָאכָה הָיְתָה דַיָּם לְכָל־הַמְּלָאכָה לַעֲשֹׂות אֹתָהּ וְהֹותֵֽר׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 36:7 καὶ τὰ ἔργα ἦν αὐτοῖς ἱκανὰ εἰς τὴν κατασκευὴν ποιῆσαι καὶ προσκατέλιπον
ELB 2Mo 36:7 Und alle Spenden reichten ihnen aus, um die Arbeit zu tun, so daß noch etwas übrigblieb.
ELO 2Mo 36:7 Und des Verfertigten war genug für das ganze Werk, um es zu machen; und es war übrig.
LUO 2Mo 36:7 Denn des Dinges +04399 war genug +01767 zu allerlei Werk +04399, das zu machen war +06213 (+08800), und noch übrig +03498 (+08687).
SCH 2Mo 36:7 denn des Stoffes war genug und noch übrig zu allerlei Werk, das zu machen war.
KAT 2Mo 36:7 So wurde dem Volk versagt, mehr herbeizubringen, denn das Arbeitsmaterial war ihnen genügend zur Ausführung der Arbeit, und es blieb sogar übrig.
PFL 2Mo 36:7 Und die Sendung des Materials war ihnen genügend für das ganze Sendungswerk der Erstellung des Heiligtums, es zu fertigen; und noch ein Übriglassen war da.
TUR 2Mo 36:7 Und die Arbeit war genug für das ganze Werk, um es auszuführen, und noch darüber.
Vers davor: 2Mo 36:6 --- Vers danach: 2Mo 36:8
Zur Kapitelebene 2Mo 36
Zum Kontext: 2Mo 36.
