2Mo 36:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 36:38 וְאֶת־עַמּוּדָיו חֲמִשָּׁה וְאֶת־וָוֵיהֶם וְצִפָּה רָאשֵׁיהֶם וַחֲשֻׁקֵיהֶם זָהָב וְאַדְנֵיהֶם חֲמִשָּׁה נְחֹֽשֶׁת׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 36:38 (37:6) καὶ τοὺς στύλους αὐτοῦ πέντε καὶ τοὺς κρίκους καὶ τὰς κεφαλίδας αὐτῶν καὶ τὰς ψαλίδας αὐτῶν κατεχρύσωσαν χρυσίῳ καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν πέντε χαλκαῖ
ELB 2Mo 36:38 und seine fünf Säulen und ihre Nägel. Dann überzog er ihre Köpfe und ihre Bindestäbe mit Gold; ihre fünf Fußgestelle aber waren aus Bronze.
ELO 2Mo 36:38 und seine fünf Säulen und ihre Haken; und er überzog ihre Köpfe und ihre Bindestäbe mit Gold; und ihre fünf Füße waren von Erz.
LUO 2Mo 36:38 und fünf +02568 Säulen +05982 dazu mit ihren Haken +02053, und überzog +06823 (+08765) ihre Köpfe +07218 und Querstäbe +02838 mit Gold +02091 und fünf +02568 eherne +05178 Füße +0134 daran.
SCH 2Mo 36:38 und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und überzog ihre Köpfe und ihre Querstangen mit Gold, und machte fünf eherne Füße dazu.
KAT 2Mo 36:38 dazu seine fünf Säulen samt ihren Haken. Ihre Köpfe und ihre Verbundstücke überzog er mit Gold, ihre fünf Sockel waren aus Kupfer.
PFL 2Mo 36:38 Dazu fünf Säulen und ihre Haken, und man überzieht ihre Köpfe und ihre Umreifungen mit Gold, ihre fünf Sockel aber mit Kupfer.
TUR 2Mo 36:38 Dazu fünf Säulen und ihre Haken; und man überzog ihre Köpfe und ihre Ringe mit Gold, ihre fünf Sockel aber waren aus Kupfer.
Vers davor: 2Mo 36:37 --- Vers danach: 2Mo 37:1
Zur Kapitelebene 2Mo 36
Zum Kontext: 2Mo 36.