2Mo 36:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 36:29 וְהָיוּ תֹואֲמִם מִלְּמַטָּה וְיַחְדָּו יִהְיוּ תַמִּים אֶל־רֹאשֹׁו אֶל־הַטַּבַּעַת הָאֶחָת כֵּן עָשָׂה לִשְׁנֵיהֶם לִשְׁנֵי הַמִּקְצֹעֹֽת׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 36:29 There is no Septuagint text for this verse.
ELB 2Mo 36:29 die waren von unten herauf doppelt und an ihrem Oberteil ganz beieinander bis zu einem Ring. So machte er es mit ihnen beiden für die beiden Winkel.
ELO 2Mo 36:29 und sie waren zweifach von unten auf und waren an ihrem Oberteil völlig aneinander in einem Ringe; also machte er es mit ihnen beiden an den beiden Winkeln.
LUO 2Mo 36:29 daß ein jegliches +08147 der beiden +08147 sich mit seinem Eckbrett +04740 von untenauf +04295 gesellte +08382 und oben am Haupt +07218 zusammenkäme +08382 (+08802) mit einer +0259 Klammer +02885,
SCH 2Mo 36:29 Diese waren also doppelt von unten auf, und oben zusammengefügt mit einem Ringe: Also machte er sie beide, an beiden Ecken,
KAT 2Mo 36:29 Sie schlossen paarig von unten an zusammen, desgleichen schlossen sie an ihrer Spitze durch einen Ring zusammen, so verfuhr er bei ihnen beiden, an beiden ausgeschnittenen Ecken.
PFL 2Mo 36:29 dass sie, ein jedes, genau zusammenpassen von unten und ganz zusammenlaufen oben bei eines jeden Kopf zu Einem Ring: so machte man es für sie beide an den beiden Winkeln.
TUR 2Mo 36:29 Diese passten unten genau zusammen, und oben liefen sie zusammen in den einen Ring aus. So machte man es bei beiden, an den beiden Winkeln.
Vers davor: 2Mo 36:28 --- Vers danach: 2Mo 36:30
Zur Kapitelebene 2Mo 36
Zum Kontext: 2Mo 36.
