2Mo 36:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 36:24 וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף עָשָׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקְּרָשִׁים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּֽחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּֽחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 36:24 There is no Septuagint text for this verse.
ELB 2Mo 36:24 und brachte unter den zwanzig Brettern vierzig silberne Fußgestelle an: zwei Fußgestelle unter einem Brett für seine zwei Zapfen, und wieder zwei Fußgestelle unter einem Brett für seine zwei Zapfen.
ELO 2Mo 36:24 und er machte vierzig Füße von Silber unter die zwanzig Bretter: zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen, und wieder zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen;
LUO 2Mo 36:24 Und machte +06213 (+08804) vierzig +0705 silberne +03701 Füße +0134 darunter, unter jeglich +0259 +0259 Brett +07175 zwei +08147 Füße +0134 an seine zwei +08147 Zapfen +03027.
SCH 2Mo 36:24 und machte vierzig silberne Füße unter die zwanzig Bretter, unter ein jedes Brett zwei Füße für die beiden Zapfen.
KAT 2Mo 36:24 Vierzig Sockel aus Silber befestigte er unter den zwanzig Rahmenteilen: zwei Sockel unter einem Rahmenteil, passend für seine zwei Zapfen, und so zwei Sockel unter jedem anderen Rahmenteil für seine zwei Zapfen.
PFL 2Mo 36:24 und vierzig silberne Unterlegeplatten machte man unter die zwanzig Bretter, zwei Unterlegeplatten unter das einzelne Brett für seine beiden Zapfen (= Hände), und so jedesmal zwei Unterlegeplatten unter jedes einzelne Brett für seine beiden Zapfen.
TUR 2Mo 36:24 Und vierzig silberne Sockel brachte man unter den zwanzig Brettern an, zwei Sockel unter einem Brett für seine beiden Zapfen, und zwei Sockel unter je einem Brett für seine beiden Zapfen.
Vers davor: 2Mo 36:23 --- Vers danach: 2Mo 36:25
Zur Kapitelebene 2Mo 36
Zum Kontext: 2Mo 36.
