2Mo 36:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 36:22 שְׁתֵּי יָדֹת לַקֶּרֶשׁ הָֽאֶחָד מְשֻׁלָּבֹת אַחַת אֶל־אֶחָת כֵּן עָשָׂה לְכֹל קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּֽן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 36:22 There is no Septuagint text for this verse.
ELB 2Mo 36:22 Ein Brett hatte zwei Zapfen, einer dem andern gegenüber eingefügt: so machte er es an allen Brettern der Wohnung.
ELO 2Mo 36:22 zwei Zapfen an einem Brette, einer dem anderen gegenüber eingefügt: also machte er es an allen Brettern der Wohnung.
LUO 2Mo 36:22 und an jeglichem +0259 +07175 zwei +08147 Zapfen +03027, damit eins +0259 an +0413 das andere +0259 gesetzt würde +07947 (+08794). Also machte er +06213 (+08804) alle Bretter +07175 zur Wohnung +04908,
SCH 2Mo 36:22 und an jedem zwei Zapfen, einer dem andern gegenüberstehend; also tat er mit allen Brettern zu der Wohnung.
KAT 2Mo 36:22 Zwei hervorstehende Zapfen waren an einem Rahmenteil, einer dem anderen gegenüber: so verfuhr er bei allen Rahmenteilen der Stiftshütte.
PFL 2Mo 36:22 Zwei Zapfen (= Hände) waren an dem einzelnen Brett, sprossenartig hervorgehend (= die Verzahnung = ineinanderzapfen) einer gegen den andern; so machte man es an alle Bretter der Schechinah-Wohnung.
TUR 2Mo 36:22 Zwei Zapfen waren an einem Brett, untereinander verbunden; so machte man es an allen Brettern der Wohnung.
Vers davor: 2Mo 36:21 --- Vers danach: 2Mo 36:23
Zur Kapitelebene 2Mo 36
Zum Kontext: 2Mo 36.
