2Mo 35:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 35:34 וּלְהֹורֹת נָתַן בְּלִבֹּו הוּא וְאָֽהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָֽן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 35:34 καὶ προβιβάσαι γε ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτῷ τε καὶ Ελιαβ τῷ τοῦ Αχισαμακ ἐκ φυλῆς Δαν
ELB 2Mo 35:34 Dazu hat er ihm die Gabe zu unterweisen ins Herz gelegt, ihm und Oholiab, dem Sohn des Ahisamach, vom Stamm Dan.
ELO 2Mo 35:34 und zu unterweisen hat er ihm ins Herz gelegt, ihm und Oholiab, dem Sohne Achisamaks, vom Stamme Dan.
LUO 2Mo 35:34 Und hat ihm ins Herz +03820 gegeben +05414 (+08804), zu unterweisen +03384 (+08687), ihm und Oholiab +0171, dem Sohn +01121 Ahisamachs +0294, vom Stamme +04294 Dan +01835.
SCH 2Mo 35:34 Auch hat er ihm ins Herz gegeben, daß er unterweisen kann; er und Oholiab, der Sohn Ahisamachs, vom Stamme Dan.
KAT 2Mo 35:34 Auch legte Er die Fähigkeit zu unterweisen in sein Herz, ihm und Oholiab, dem Sohn Ahisamachs vom Stamm Dan.
PFL 2Mo 35:34 Auch die Gabe zu lehren hat Er in sein Herz gegeben, ihm und Oholiab, Sohn Ahisamachs, aus dem Stamme Dan.
TUR 2Mo 35:34 Auch zu unterweisen hat er ihm ins Herz gelegt, ihm und Oholiab, dem Sohn Ahisamachs, aus dem Stamm Dan.
Vers davor: 2Mo 35:33 --- Vers danach: 2Mo 35:35
Zur Kapitelebene 2Mo 35
Zum Kontext: 2Mo 35.
