2Mo 35:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 35:3 לֹא־תְבַעֲרוּ אֵשׁ בְּכֹל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶם בְּיֹום הַשַּׁבָּֽת׃ פ

Übersetzungen

SEP 2Mo 35:3 οὐ καύσετε πῦρ ἐν πάσῃ κατοικίᾳ ὑμῶν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐγὼ κύριος

ELB 2Mo 35:3 Ihr dürft am Sabbattag in all euren Wohnsitzen kein Feuer anzünden.
ELO 2Mo 35:3 Ihr sollt am Tage des Sabbaths kein Feuer anzünden in allen euren Wohnungen.
LUO 2Mo 35:3 Ihr sollt kein Feuer +0784 anzünden +01197 (+08762) am Sabbattag +07676 +03117 in allen euren Wohnungen +04186.
SCH 2Mo 35:3 Am Sabbattag sollt ihr in allen euren Wohnungen kein Feuer anzünden!
KAT 2Mo 35:3 Ex 35:3 Jeder, der an ihm Arbeit verrichtet, muss sterben. In all euren Wohnsitzen sollt ihr am Sabbattag kein Feuer entflammen.
PFL 2Mo 35:3 Nicht werdet ihr anzünden Feuer in all euren Wohnstätten im Tage der Sabbatruhe.
TUR 2Mo 35:3 Ihr sollt kein Feuer anzünden in allen euren Wohnsitzen am Sabbattag.”

Vers davor: 2Mo 35:2 --- Vers danach: 2Mo 35:4
Zur Kapitelebene 2Mo 35
Zum Kontext: 2Mo 35.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks