2Mo 35:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 35:26 וְכָל־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר נָשָׂא לִבָּן אֹתָנָה בְּחָכְמָה טָווּ אֶת־הָעִזִּֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 35:26 καὶ πᾶσαι αἱ γυναῖκες αἷς ἔδοξεν τῇ διανοίᾳ αὐτῶν ἐν σοφίᾳ ἔνησαν τὰς τρίχας τὰς αἰγείας
ELB 2Mo 35:26 Alle Frauen, die ihr Herz mit Weisheit dazu trieb, spannen das Ziegenhaar.
ELO 2Mo 35:26 Und alle verständigen Weiber, die ihr Herz trieb, spannen das Ziegenhaar.
LUO 2Mo 35:26 Und welche Weiber +0802 solche Arbeit konnten +02451 und willig dazu waren +03820 +05375 (+08804), die spannen +02901 (+08804) Ziegenhaare +05795.
SCH 2Mo 35:26 Und die Frauen, die ihr Herz dazu trieb und welche verständigen Sinnes waren, die spannen Ziegenhaare.
KAT 2Mo 35:26 Alle Frauen, deren Herz sie mit Weisheit drängte, spannen das Ziegenhaar.
PFL 2Mo 35:26 Und alle Frauen, die ihr Herz veranlasste (= bereitwillig machte) und erhob in Weisheit, spannen die Ziegenhaare.
TUR 2Mo 35:26 Und alle Frauen, die ihr Herz in Verständigkeit dazu bewegte, spannen die Ziegenhaare.
Vers davor: 2Mo 35:25 --- Vers danach: 2Mo 35:27
Zur Kapitelebene 2Mo 35
Zum Kontext: 2Mo 35.
