2Mo 35:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 35:16 אֵת מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר־לֹו אֶת־בַּדָּיו וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו אֶת־הַכִּיֹּר וְאֶת־כַּנֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 35:16 καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτοῦ
ELB 2Mo 35:16 den Brandopferaltar und das bronzene Gitter an ihm, seine Stangen und all seine Geräte; das Becken und sein Gestell;
ELO 2Mo 35:16 den Brandopferaltar und das eherne Gitter an demselben, seine Stangen und alle seine Geräte; das Becken und sein Gestell;
LUO 2Mo 35:16 den Brandopferaltar +05930 +04196 mit seinem ehernen +05178 Gitter +04345, Stangen +0905 und allem seinem Geräte +03627; das Handfaß +03595 mit seinem Fuße +03653;
SCH 2Mo 35:16 den Brandopferaltar mit seinem ehernen Gitter, mit seinen Stangen und allem seinem Gerät, das Becken mit seinem Fuß;
KAT 2Mo 35:16 den Altar des Aufsteigopfers und das Kupfergitter, das dafür vorgesehen ist, seine Stangen samt all seinen Geräten, das Becken und sein Gestell,
PFL 2Mo 35:16 Und den Altar des Ganz- und Emporopfers und das kupferne Gitterwerk, das dazu gehört, seine Stangen und alle seine Geräte, das Waschbecken und sein Gestell.
TUR 2Mo 35:16 und den Hochaltar und das kupferne Gitter dazu, seine Stangen und alle seine Geräte, das Becken und sein Gestell;
Vers davor: 2Mo 35:15 --- Vers danach: 2Mo 35:17
Zur Kapitelebene 2Mo 35
Zum Kontext: 2Mo 35.
