2Mo 35:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 35:15 וְאֶת־מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת וְאֶת־בַּדָּיו וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֵת קְטֹרֶת הַסַּמִּים וְאֶת־מָסַךְ הַפֶּתַח לְפֶתַח הַמִּשְׁכָּֽן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 35:15 There is no Septuagint text for this verse.
ELB 2Mo 35:15 auch den Räucheraltar mit seinen Stangen, das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk; und den Eingangs-Vorhang für den Eingang der Wohnung;
ELO 2Mo 35:15 und den Räucheraltar und seine Stangen und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk; und den Eingangsvorhang für den Eingang der Wohnung;
LUO 2Mo 35:15 den Räucheraltar +07004 +04196 mit seinen Stangen +0905, die Salbe +04888 +08081 und Spezerei +05561 zum Räuchwerk +07004; das Tuch +04539 vor der Wohnung +04908 Tür +06607;
SCH 2Mo 35:15 den Räucheraltar mit seinen Stangen, das Salböl und die Spezerei zum Räucherwerk, den Vorhang der Tür beim Eingang der Wohnung;
KAT 2Mo 35:151 den Räucheraltar samt seinen Stangen, das Salböl und das Räucherwerk des Wohlgeruchs, das Eingangsschutztuch für die Stiftshüttenpforte;
PFL 2Mo 35:15 Und den Räucheraltar und seine Stangen und das Räucherwerk der Spezereien und den Türschutzvorhang für den Eingang der Schechinah-Wohnung.
TUR 2Mo 35:15 Und den Räucheraltar und seine Stangen, das Salböl und das Räucherwerk der Spezereien, sowie den Vorhang des Eingangs, für den Eingang der Wohnung,
Vers davor: 2Mo 35:14 --- Vers danach: 2Mo 35:16
Zur Kapitelebene 2Mo 35
Zum Kontext: 2Mo 35.