2Mo 35:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 35:12 אֶת־הָאָרֹן וְאֶת־בַּדָּיו אֶת־הַכַּפֹּרֶת וְאֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 35:12 καὶ τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου καὶ τοὺς ἀναφορεῖς αὐτῆς καὶ τὸ ἱλαστήριον αὐτῆς καὶ τὸ καταπέτασμα
ELB 2Mo 35:12 die Lade und ihre Stangen, die Deckplatte und den verhüllenden Vorhang;
ELO 2Mo 35:12 die Lade und ihre Stangen, den Deckel und den Scheidevorhang;
LUO 2Mo 35:12 die Lade +0727 mit ihren Stangen +0905, den Gnadenstuhl +03727 und Vorhang +06532;
SCH 2Mo 35:12 die Lade mit ihren Stangen, den Sühndeckel und den Vorhang;
KAT 2Mo 35:12 die Lade und ihre Stangen, den Sühnedeckel und das Schutztuch des Vorhangs,
PFL 2Mo 35:12 Die Lade und ihre Stangen , die Kapporet (= den Sühndeckel) und den Vorhang zur Bedeckung (= Scheidewand).
TUR 2Mo 35:12 Die Lade und ihre Stangen, die Kapporet und den Verhang des Vorhangs,
Vers davor: 2Mo 35:11 --- Vers danach: 2Mo 35:13
Zur Kapitelebene 2Mo 35
Zum Kontext: 2Mo 35.
