2Mo 35:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 35:11 אֶת־הַמִּשְׁכָּן אֶֽת־אָהֳלֹו וְאֶת־מִכְסֵהוּ אֶת־קְרָסָיו וְאֶת־קְרָשָׁיו אֶת־בְּרִיחָו אֶת־עַמֻּדָיו וְאֶת־אֲדָנָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 35:11 τὴν σκηνὴν καὶ τὰ παραρρύματα καὶ τὰ καλύμματα καὶ τὰ διατόνια καὶ τοὺς μοχλοὺς καὶ τοὺς στύλους
ELB 2Mo 35:11 die Wohnung, ihr Zeltdach und ihre Decke, ihre Haken, Bretter, Riegel, Säulen und Fußgestelle;
ELO 2Mo 35:11 die Wohnung, ihr Zelt und ihre Decke, ihre Klammern und ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße;
LUO 2Mo 35:11 nämlich die Wohnung +04908 mit ihrer Hütte +0168 und Decke +04372, Haken +07165, Brettern +07175, Riegeln +01280, Säulen +05982 und Füßen +0134;
SCH 2Mo 35:11 Die Wohnung mit ihrer Hütte, ihre Decke, ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße;
KAT 2Mo 35:11 Die Stiftshütte, ihr Zelt und ihre Decke, ihre Glieder und ihre Rahmenteile, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Sockel,
PFL 2Mo 35:11 Die Schechinah-Wohnung und ihr Zelt und dessen Decke, ihr Spangen (= Haken) und ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Sockel (2Mo 35:11-19; 2Mo 31:7-11).
TUR 2Mo 35:11 Die Wohnung, ihr Zelt und ihre Decke, ihre Spangen und ihre Bretter, ihre Querhölzer, ihre Säulen und Sockel.
Vers davor: 2Mo 35:10 --- Vers danach: 2Mo 35:12
Zur Kapitelebene 2Mo 35
Zum Kontext: 2Mo 35.
