2Mo 35:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 35:10 וְכָל־חֲכַם־לֵב בָּכֶם יָבֹאוּ וְיַעֲשׂוּ אֵת כָּל־אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 35:10 καὶ πᾶς σοφὸς τῇ καρδίᾳ ἐν ὑμῖν ἐλθὼν ἐργαζέσθω πάντα ὅσα συνέταξεν κύριος
ELB 2Mo 35:10 Und alle, die ein weises Herz haben unter euch, sollen kommen und alles machen, was der HERR geboten hat:
ELO 2Mo 35:10 Und alle, die weisen Herzens sind unter euch, sollen kommen und alles machen, was Jehova geboten hat:
LUO 2Mo 35:10 Und wer unter euch verständig +02450 +03820 ist, der komme +0935 (+08799) und mache +06213 (+08799), was der HERR +03068 geboten hat +06680 (+08765):
SCH 2Mo 35:10 Und wer unter euch weisen Herzens ist, der komme und mache, was der HERR geboten hat:
KAT 2Mo 35:10 Alle, die unter euch weisen Herzens sind, sollen herzukommen und alles anfertigen, was Jewe geboten hat:
PFL 2Mo 35:10 Alle, die unter euch weisen Herzens sind, sollen herzukommen und alles anfertigen, was Jewe geboten hat:
TUR 2Mo 35:10 Und alle Verständigen unter euch sollen kommen und verfertigen alles, was der Ewige befohlen hat:
Vers davor: 2Mo 35:9 --- Vers danach: 2Mo 35:11
Zur Kapitelebene 2Mo 35
Zum Kontext: 2Mo 35.
