2Mo 33:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 33:21 וַיֹּאמֶר יְהוָה הִנֵּה מָקֹום אִתִּי וְנִצַּבְתָּ עַל־הַצּֽוּר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 33:21 καὶ εἶπεν κύριος ἰδοὺ τόπος παρ᾽ ἐμοί στήσῃ ἐπὶ τῆς πέτρας
ELB 2Mo 33:21 Weiter sagte der HERR: Siehe, hier ist ein Platz bei mir, da sollst du dich auf den Felsen stellen.
ELO 2Mo 33:21 Und Jehova sprach: Siehe, es ist ein Ort bei mir, da sollst du auf dem Felsen stehen.
LUO 2Mo 33:21 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) weiter: Siehe, es ist ein Raum +04725 bei mir; da sollst du auf dem Fels +06697 stehen +05324 (+08738).
SCH 2Mo 33:21 Doch sprach der HERR: Siehe, es ist ein Ort bei mir, da sollst du auf dem Felsen stehen.
KAT 2Mo 33:21 Doch Jewe sprach: Siehe, bei Mir ist eine Stätte, da magst du dich auf den Felsen stellen;
PFL 2Mo 33:21 Und weiter sprach Jehova: Sieh, hier ist ein Ort bei Mir, du aber stellst dich auf den Felsen. (1Kö 19:8-13)
TUR 2Mo 33:21 Und der Ewige sprach: “Sieh, es ist Raum bei mir, stell dich auf den Felsen.
Vers davor: 2Mo 33:20 --- Vers danach: 2Mo 33:22
Zur Kapitelebene 2Mo 33
Zum Kontext: 2Mo 33.
