2Mo 32:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 32:3 וַיִּתְפָּֽרְקוּ כָּל־הָעָם אֶת־נִזְמֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּאָזְנֵיהֶם וַיָּבִיאוּ אֶֽל־אַהֲרֹֽן׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 32:3 καὶ περιείλαντο πᾶς ὁ λαὸς τὰ ἐνώτια τὰ χρυσᾶ τὰ ἐν τοῖς ὠσὶν αὐτῶν καὶ ἤνεγκαν πρὸς Ααρων

ELB 2Mo 32:3 So riß sich denn das ganze Volk die goldenen Ringe ab, die an ihren Ohren hingen, und sie brachten sie zu Aaron.
ELO 2Mo 32:3 Und das ganze Volk riß sich die goldenen Ringe ab, die in ihren Ohren waren, und sie brachten sie zu Aaron.
LUO 2Mo 32:3 Da riß +06561 (+08691) alles Volk +05971 seine goldenen +02091 Ohrenringe +05141 von ihren Ohren +0241, und brachten +0935 (+08686) sie zu Aaron +0175.
SCH 2Mo 32:3 Da riß alles Volk seine goldenen Ohrringe ab, welche an ihren Ohren waren, und brachten sie zu Aaron.
KAT 2Mo 32:3 Nun riss sich das ganze Volk die goldenen Reife ab, die sie an ihren Ohren trugen, und brachten sie zu Aaron.
PFL 2Mo 32:3 Und sie, das ganze Volk, rissen sich die goldenen Ringe ab, die an ihren Ohren hingen und brachten sie zu Aaron
TUR 2Mo 32:3 Da nahmen sie sich, das ganze Volk, die goldenen Ringe ab, die in ihren Ohren waren, und brachten sie zu Aharon.

Vers davor: 2Mo 32:2 --- Vers danach: 2Mo 32:4
Zur Kapitelebene 2Mo 32
Zum Kontext: 2Mo 32.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks