2Mo 31:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 31:7 אֵת אֹהֶל מֹועֵד וְאֶת־הָֽאָרֹן לָֽעֵדֻת וְאֶת־הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עָלָיו וְאֵת כָּל־כְּלֵי הָאֹֽהֶל׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 31:7 τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης καὶ τὸ ἱλαστήριον τὸ ἐπ᾽ αὐτῆς καὶ τὴν διασκευὴν τῆς σκηνῆς
ELB 2Mo 31:7 das Zelt der Begegnung, die Lade des Zeugnisses, die Deckplatte darauf und alle Geräte des Zeltes;
ELO 2Mo 31:7 das Zelt der Zusammenkunft und die Lade des Zeugnisses und den Deckel, der darauf ist, und alle Geräte des Zeltes;
LUO 2Mo 31:7 die Hütte +0168 des Stifts +04150, die Lade +0727 des Zeugnisses +05715, den Gnadenstuhl +03727 darauf und alle Geräte +03627 der Hütte +0168,
SCH 2Mo 31:7 Die Stiftshütte, die Lade des Zeugnisses, den Sühndeckel darauf und alle Geräte der Hütte,
KAT 2Mo 31:7 das Zelt der Zusammenkunft und die Lade für das Zeugnis samt dem Sühnedeckel darauf und alle Geräte des Zeltes,
PFL 2Mo 31:7 Das Zelt der Zusammenkunft und die Lade für das Zeugnis und den Sühnedeckel, der darauf gehört, und alle Geräte des Zeltes.
TUR 2Mo 31:7 Das Erscheinungszelt, und die Lade für die Bezeugung und die Kapporet, die darauf sein soll, und alle Geräte des Zeltes,
Vers davor: 2Mo 31:6 --- Vers danach: 2Mo 31:8
Zur Kapitelebene 2Mo 31
Zum Kontext: 2Mo 31.
