2Mo 31:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 31:4 לַחְשֹׁב מַחֲשָׁבֹת לַעֲשֹׂות בַּזָּהָב וּבַכֶּסֶף וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 31:4 διανοεῖσθαι καὶ ἀρχιτεκτονῆσαι ἐργάζεσθαι τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὸν χαλκὸν καὶ τὴν ὑάκινθον καὶ τὴν πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον τὸ νηστὸν καὶ τὴν βύσσον τὴν κεκλωσμένην
ELB 2Mo 31:4 Pläne zu entwerfen, um in Gold, Silber und Bronze zu arbeiten.
ELO 2Mo 31:4 um Künstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Erz,
LUO 2Mo 31:4 kunstreich +02803 (+08800) +04284 zu arbeiten +06213 (+08800) an Gold +02091, Silber +03701, Erz +05178,
SCH 2Mo 31:4 Erfindungen zu machen und sie auszuführen in Gold, Silber und Erz,
KAT 2Mo 31:4 um Pläne zu ersinnen, sie in Gold, Silber oder in Kupfer auszuführen,
PFL 2Mo 31:4 durchzudenken und zu berechnen Gedanken und Berechnungen, es auszuführen im Gold und im Silber und im Kupfer,
TUR 2Mo 31:4 Sinnreiches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und Silber und Kupfer,
Vers davor: 2Mo 31:3 --- Vers danach: 2Mo 31:5
Zur Kapitelebene 2Mo 31
Zum Kontext: 2Mo 31.