2Mo 31:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 31:2 רְאֵה קָרָאתִֽי בְשֵׁם בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי בֶן־חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 31:2 ἰδοὺ ἀνακέκλημαι ἐξ ὀνόματος τὸν Βεσελεηλ τὸν τοῦ Ουριου τὸν Ωρ τῆς φυλῆς Ιουδα
ELB 2Mo 31:2 Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezalel, den Sohn des Uri, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda,
ELO 2Mo 31:2 Siehe, ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda, mit Namen berufen
LUO 2Mo 31:2 Siehe +07200 (+08798), ich habe mit Namen +08034 berufen +07121 (+08804) Bezaleel +01212, den Sohn +01121 Uris +0221, des Sohnes +01121 Hur +02354, vom Stamme +04294 Juda +03063,
SCH 2Mo 31:2 Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamme Juda,
KAT 2Mo 31:2 Sieh, Ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, den Sohn Hurs vom Stamm Juda,
PFL 2Mo 31:2 Siehe, Ich habe berufen mit Namen Bezaleel (= Sohn des Gottesschutzes), Sohn Uris (= mein Licht, mein Feuer ist Gott), des Sohnes Hurs, dem Stamme Juda (= Lobpreis Gottes) zugehörig.
TUR 2Mo 31:2 “Sieh, ich habe mit Namen berufen Bezal’el, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, aus dem Stamm Jehuda.
Vers davor: 2Mo 31:1 --- Vers danach: 2Mo 31:3
Zur Kapitelebene 2Mo 31
Zum Kontext: 2Mo 31.