2Mo 31:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 31:11 וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֶת־קְטֹרֶת הַסַּמִּים לַקֹּדֶשׁ כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוִּיתִךָ יַעֲשֽׂוּ׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 31:11 καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως τοῦ ἁγίου κατὰ πάντα ὅσα ἐγὼ ἐνετειλάμην σοι ποιήσουσιν
ELB 2Mo 31:11 und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk für das Heiligtum. Nach allem, was ich dir geboten habe, sollen sie es machen.
ELO 2Mo 31:11 und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk für das Heiligtum: nach allem, was ich dir geboten habe, sollen sie es machen.
LUO 2Mo 31:11 das Salböl +04888 +08081 und das Räuchwerk +07004 von Spezerei +05561 zum Heiligtum +06944. Alles, was ich dir geboten habe +06680 (+08765), werden sie machen +06213 (+08799).
SCH 2Mo 31:11 und das Salböl und das Räucherwerk von Spezerei zum Heiligtum; ganz so, wie ich dir geboten habe, sollen sie es machen.
KAT 2Mo 31:11 Dann das Salböl und das Räucherwerk des Wohlgeruchs für das Heiligtum. Gemäß allem, wie Ich es dir geboten habe, so sollen sie es herstellen.
PFL 2Mo 31:11 Und das Salböl und das Räucherwerk der aromatischen Stoffe für das Heiligtum: nach allem, wie Ich dir geboten, werden sie es herstellen.
TUR 2Mo 31:11 und das Salböl und das Räucherwert aus Spezereien für das Heiligtum; ganz so, wie ich es dir befohlen, sollen sie es ausführen.”
Vers davor: 2Mo 31:10 --- Vers danach: 2Mo 31:12
Zur Kapitelebene 2Mo 31
Zum Kontext: 2Mo 31.
