2Mo 30:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 30:38 אִישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה כָמֹוהָ לְהָרִיחַ בָּהּ וְנִכְרַת מֵעַמָּֽיו׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 30:38 ὃς ἂν ποιήσῃ ὡσαύτως ὥστε ὀσφραίνεσθαι ἐν αὐτῷ ἀπολεῖται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ
ELB 2Mo 30:38 Wer etwas derartiges macht, um daran zu riechen, der soll aus seinen Völkern ausgerottet werden.
ELO 2Mo 30:38 Wer desgleichen macht, um daran zu riechen, der soll ausgerottet werden aus seinen Völkern.
LUO 2Mo 30:38 Wer +0376 ein solches machen wird +06213 (+08799), der +0834 wird ausgerottet werden +03772 (+08738) von seinem Volk +05971.
SCH 2Mo 30:38 Wer es nachmacht, um daran zu riechen, der soll von seinem Volk ausgerottet werden!
KAT 2Mo 30:38 Jeder, der Räucherwerk wie dieses herstellen sollte, um seinen Wohlgeruch zu haben, der soll von seinem Volk ausgerottet werden.
PFL 2Mo 30:38 Ein Mann, der etwas dem Gleiches machen wird, um zu riechen daran, wird ausgerottet aus seinen Volksgemeinschaften.
TUR 2Mo 30:38 Wer ihm Gleiches bereitet, um daran zu riechen, der soll aus seinen Sippen hinweg getilgt werden.”
Vers davor: 2Mo 30:37 --- Vers danach: 2Mo 31:1
Zur Kapitelebene 2Mo 30
Zum Kontext: 2Mo 30.