2Mo 30:38

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 30:38 אִישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה כָמֹוהָ לְהָרִיחַ בָּהּ וְנִכְרַת מֵעַמָּֽיו׃ ס

Übersetzungen

SEP 2Mo 30:38 ὃς ἂν ποιήσῃ ὡσαύτως ὥστε ὀσφραίνεσθαι ἐν αὐτῷ ἀπολεῖται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ

ELB 2Mo 30:38 Wer etwas derartiges macht, um daran zu riechen, der soll aus seinen Völkern ausgerottet werden.
ELO 2Mo 30:38 Wer desgleichen macht, um daran zu riechen, der soll ausgerottet werden aus seinen Völkern.
LUO 2Mo 30:38 Wer +0376 ein solches machen wird +06213 (+08799), der +0834 wird ausgerottet werden +03772 (+08738) von seinem Volk +05971.
SCH 2Mo 30:38 Wer es nachmacht, um daran zu riechen, der soll von seinem Volk ausgerottet werden!
KAT 2Mo 30:38 Jeder, der Räucherwerk wie dieses herstellen sollte, um seinen Wohlgeruch zu haben, der soll von seinem Volk ausgerottet werden.
PFL 2Mo 30:38 Ein Mann, der etwas dem Gleiches machen wird, um zu riechen daran, wird ausgerottet aus seinen Volksgemeinschaften.
TUR 2Mo 30:38 Wer ihm Gleiches bereitet, um daran zu riechen, der soll aus seinen Sippen hinweg getilgt werden.”

Vers davor: 2Mo 30:37 --- Vers danach: 2Mo 31:1
Zur Kapitelebene 2Mo 30
Zum Kontext: 2Mo 30.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks