2Mo 30:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 30:31 וְאֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר לֵאמֹר שֶׁמֶן מִשְׁחַת־קֹדֶשׁ יִהְיֶה זֶה לִי לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 30:31 καὶ τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λαλήσεις λέγων ἔλαιον ἄλειμμα χρίσεως ἅγιον ἔσται τοῦτο ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν
ELB 2Mo 30:31 Zu den Söhnen Israel sollst du so reden: Ein Öl der heiligen Salbung soll dies für mich sein, für all eure Generationen.
ELO 2Mo 30:31 Und zu den Kindern Israel sollst du also reden: Ein Öl der heiligen Salbung soll mir dieses sein bei euren Geschlechtern.
LUO 2Mo 30:31 Und sollst mit den Kindern +01121 Israel +03478 reden +01696 (+08762) und sprechen +0559 (+08800): Dies Öl +08081 soll mir eine heilige +06944 Salbe +04888 sein bei euren Nachkommen +01755.
SCH 2Mo 30:31 Und du sollst zu den Kindern Israel sagen: Das soll mir ein heiliges Salböl sein für alle Zeiten!
KAT 2Mo 30:31 Und zu den Söhnen Israels sollst du sprechen: Ein für Mich heiliges Salböl soll dies für alle eure Generationen sein.
PFL 2Mo 30:31 Und zu den Söhnen Israels wirst du reden also: Ein Öl zu heiliger Salbung sei dies Mir für eure Geschlechter.
TUR 2Mo 30:31 Zu den Kindern Jisrael aber sollst du reden und ihnen sagen: Ein heiliges Salböl soll mir dies sein für eurer Geschlechter.
Vers davor: 2Mo 30:30 --- Vers danach: 2Mo 30:32
Zur Kapitelebene 2Mo 30
Zum Kontext: 2Mo 30.
