2Mo 2:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 2:2 וַתַּהַר הָאִשָּׁה וַתֵּלֶד בֵּן וַתֵּרֶא אֹתֹו כִּי־טֹוב הוּא וַֽתִּצְפְּנֵהוּ שְׁלֹשָׁה יְרָחִֽים׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 2:2 καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν καὶ ἔτεκεν ἄρσεν ἰδόντες δὲ αὐτὸ ἀστεῖον ἐσκέπασαν αὐτὸ μῆνας τρεῖς

ELB 2Mo 2:2 Und die Frau wurde schwanger und gebar einen Sohn. Als sie sah, daß er schön war, verbarg sie ihn drei Monate [lang].
ELO 2Mo 2:2 Und das Weib ward schwanger und gebar einen Sohn. Und sie sah, daß er schön war, und verbarg ihn drei Monate.
LUO 2Mo 2:2 Und das Weib +0802 ward schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121. Und da sie sah +07200 (+08799), daß es ein feines +02896 Kind war, verbarg sie +06845 (+08799) ihn drei +07969 Monate +03391.
SCH 2Mo 2:2 Und das Weib empfing und gebar einen Sohn. Und als sie sah, daß er schön war, verbarg sie ihn drei Monate lang.
KAT 2Mo 2:2 Die Frau wurde schwanger und gebar einen Sohn. Sie sah, dass er hold war, und verbarg ihn drei Monate.
PFL 2Mo 2:2 Und schwanger wurde die Frau und gebar einen Sohn. Uns sie sah ihn, dass er gut, und sie verbarg ihn drei Monate lang. (Apg 7:20 - Hebr 11:23)
TUR 2Mo 2:2 Und das Weib ward schwanger und gebar einen Sohn. Da sie nun sah, dass er schön war, hielt sie ihn drei Monate verborgen.

Vers davor: 2Mo 2:1 --- Vers danach: 2Mo 2:3
Zur Kapitelebene 2Mo 2
Zum Kontext: 2Mo 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks