2Mo 29:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 29:2 וְלֶחֶם מַצֹּות וְחַלֹּת מַצֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן סֹלֶת חִטִּים תַּעֲשֶׂה אֹתָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 29:2 καὶ ἄρτους ἀζύμους πεφυραμένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα κεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ σεμίδαλιν ἐκ πυρῶν ποιήσεις αὐτά
ELB 2Mo 29:2 dazu ungesäuertes Brot und ungesäuerte, mit Öl gemengte Kuchen sowie ungesäuerte, mit Öl bestrichene Fladen; aus Weizengrieß sollst du sie machen.
ELO 2Mo 29:2 und ungesäuertes Brot, und ungesäuerte Kuchen, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl: von Feinmehl des Weizens sollst du sie machen.
LUO 2Mo 29:2 ungesäuertes +04682 Brot +03899 und ungesäuerte +04682 Kuchen +02471, mit Öl +08081 gemengt +01101 (+08803), und ungesäuerte +04682 Fladen +07550, mit Öl +08081 gesalbt +04886 (+08803); von Weizenmehl +02406 +05560 sollst du solches alles machen +06213 (+08799).
SCH 2Mo 29:2 und ungesäuertes Brot und ungesäuerte Kuchen, mit Öl gemengt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt; von Weizenmehl sollst du es alles machen;
KAT 2Mo 29:2 ungesäuertes Brot und ungesäuerte Kuchen, vermischt mit Öl, dazu ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen; aus Weizenfeinmehl sollst du sie zubereiten.
PFL 2Mo 29:2 Und Brot der Pressung und Ungesäuertheit und runde Kuchen der Pressung und Ungesäuertheit, befeuchtet mit dem Öl, und Fladen (= dünner Opferkuchen) der Pressung und Ungesäuertheit, gesalbt mit dem Öl; aus feinem Mehl von Weizenkörnern wirst du sie bereiten.
TUR 2Mo 29:2 und ungesäuertes Brot und ungesäuerte, mit Öl eingerührte Kuchen und mit Öl bestrichene Fladen; aus feinem Weizenmehl sollst du sie machen.
Vers davor: 2Mo 29:1 --- Vers danach: 2Mo 29:3
Zur Kapitelebene 2Mo 29
Zum Kontext: 2Mo 29.
