2Mo 29:19

Grundtext

MAS 2Mo 29:19 וְלָקַחְתָּ אֵת הָאַיִל הַשֵּׁנִי וְסָמַךְ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ הָאָֽיִל׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 29:19 καὶ λήμψῃ τὸν κριὸν τὸν δεύτερον καὶ ἐπιθήσει Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ κριοῦ

ELB 2Mo 29:19 Und nimm den zweiten Widder, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen!
ELO 2Mo 29:19 Und du sollst den zweiten Widder nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen.
LUO 2Mo 29:19 Den andern +08145 Widder +0352 aber sollst du nehmen +03947 (+08804), und Aaron +0175 und seine Söhne +01121 sollen ihre Hände +03027 auf sein +0352 Haupt +07218 legen +05564 (+08804);
SCH 2Mo 29:19 Desgleichen sollst du den andern Widder nehmen, und wenn Aaron und seine Söhne ihre Hände auf seinen Kopf gelegt haben,
KAT 2Mo 29:19 Nun nimm den zweiten Widder, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders stützen.
PFL 2Mo 29:19 Und du nimmst den zweiten Widder, und es stützen Aaron und seine Söhne ihre Hände auf den Kopf des Widders.
TUR 2Mo 29:19 Dann sollst du den zweiten Widder nehmen, und es sollen Aharon und seine Söhne ihre Hände auf den Kopf des Widders stützen.

Vers davor: 2Mo 29:18 --- Vers danach: 2Mo 29:20
Zur Kapitelebene 2Mo 29
Zum Kontext: 2Mo 29.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Handauflegung = ein Symbol für Einsmachung, Segensvermittlung (A. Heller)