2Mo 29:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 29:12 וְלָֽקַחְתָּ מִדַּם הַפָּר וְנָתַתָּה עַל־קַרְנֹת הַמִּזְבֵּחַ בְּאֶצְבָּעֶךָ וְאֶת־כָּל־הַדָּם תִּשְׁפֹּךְ אֶל־יְסֹוד הַמִּזְבֵּֽחַ׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 29:12 καὶ λήμψῃ ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ μόσχου καὶ θήσεις ἐπὶ τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τῷ δακτύλῳ σου τὸ δὲ λοιπὸν πᾶν αἷμα ἐκχεεῖς παρὰ τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου

ELB 2Mo 29:12 nimm von dem Blut des Jungstiers und tu es mit deinem Finger an die Hörner des Altars, und alles übrige Blut sollst du an den Fuß des Altars gießen!
ELO 2Mo 29:12 und nimm von dem Blute des Farren und tue es mit deinem Finger an die Hörner des Altars, und alles Blut sollst du an den Fuß des Altars gießen.
LUO 2Mo 29:12 Und sollst von seinem +06499 Blut +01818 nehmen +03947 (+08804) und auf des Altars +04196 Hörner +07161 tun +05414 (+08804) mit deinem Finger +0676 und alles andere Blut +01818 an +0413 des Altars +04196 Boden +03247 schütten +08210 (+08799).
SCH 2Mo 29:12 Und du sollst von des Farren Blut nehmen und mit deinem Finger auf die Hörner des Altars tun, alles übrige Blut aber an den Fuß des Altars schütten.
KAT 2Mo 29:12 Dann nimm von dem Blut des Jungstiers und streiche es mit deinem Finger auf die Hörner des Altars. Alles Übrige des Blutes sollst du zu Füßen des Altars ausgießen.
PFL 2Mo 29:12 Und du nimmst von dem Blut des Farren und tust es an die Hörner des Opferaltars mit deinem Finger und alles übrige Blut wirst du in den Behältnisgrund um den Altar gießen.
TUR 2Mo 29:12 Und nimm von dem Blut des Stieres und tu mit deinem Finger an die Hörner des Altars, alles Blut aber gieße an den Grund des Altars.

Vers davor: 2Mo 29:11 --- Vers danach: 2Mo 29:13
Zur Kapitelebene 2Mo 29
Zum Kontext: 2Mo 29.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Horn = ein Symbol für Macht, Stärke (A. Heller)

Literatur

Quellen

Weblinks