2Mo 28:42

Grundtext

MAS 2Mo 28:42 וַעֲשֵׂה לָהֶם מִכְנְסֵי־בָד לְכַסֹּות בְּשַׂר עֶרְוָה מִמָּתְנַיִם וְעַד־יְרֵכַיִם יִהְיֽוּ׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 28:42 καὶ ποιήσεις αὐτοῖς περισκελῆ λινᾶ καλύψαι ἀσχημοσύνην χρωτὸς αὐτῶν ἀπὸ ὀσφύος ἕως μηρῶν ἔσται

ELB 2Mo 28:42 Ferner mache ihnen leinene Beinkleider, um das Fleisch der Blöße zu bedecken! Von den Hüften bis zu den Oberschenkeln sollen sie reichen.
ELO 2Mo 28:42 Und mache ihnen Beinkleider von Linnen, um das Fleisch der Blöße zu bedecken; von den Hüften bis an die Schenkel sollen sie reichen.
LUO 2Mo 28:42 Und sollst ihnen leinene +0906 Beinkleider +04370 machen +06213 (+08798), zu bedecken +03680 (+08763) die Blöße +06172 des Fleisches +01320 von den Lenden +04975 bis an die Hüften +03409.
SCH 2Mo 28:42 Und sollst ihnen leinene Beinkleider machen, die Blöße zu bedecken, von den Lenden bis an die Hüften.
KAT 2Mo 28:42 Überdies fertige für sie Beinkleider aus Leinen an, um ihr nacktes Fleisch zu bedecken; von den Lenden bis an die Schenkel sollen sie reichen.
PFL 2Mo 28:42 Und mache ihnen Beinkleider von Linnen, zur Bedeckung des Fleisches der Blöße von Lenden, und bis zu den Schenkeln hinab sollen sie reichen.
TUR 2Mo 28:42 Und mache ihnen leinene Beinkleider, damit sie der Leibesblöße Fleisch bedecken, von den Hüften bis an die Schenkel sollen sie reichen.

Vers davor: 2Mo 28:41 --- Vers danach: 2Mo 28:43
Zur Kapitelebene 2Mo 28
Zum Kontext: 2Mo 28.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Leinwand = ein Symbol für gerechten, heiligen Wandel (A. Heller)